Segíts a Password Pusher fordításában!

Segítség a fordításban

Szeretnénk minél több nyelvet hozzáadni, de folyékonyan beszélők segítségére van szükségünk a fordítások elkészítésében és ellenőrzésében.

Hogyan működik

Használunk translation.io. fordítási erőfeszítéseink irányításához. Egyszerűen használható felülettel rendelkezik.

A fordításokat kezdetben géppel, a Google Fordító segítségével végzik. A fordítók feladata, hogy kiválasszák a megfelelő fordítást, és szükség szerint javítsanak rajta.

Az anyanyelvi beszélők számára egy teljesen új nyelv fordítása kevesebb mint egy óra alatt elvégezhető.

Olvass tovább: Hogyan használja fordítási felületünket?

Hogyan csatlakozz

Csatlakozás a fordítási munkához:

Regisztráljon egy ingyenes fiókot a translation.io.
Küldjön nekem egy üzenetet a translation.io felhasználónevével és azzal, hogy melyik nyelven szeretne dolgozni.

...és hozzáadlak a fordítási projektünkhöz.

Fordítási tippek

Ha a forrásszöveg nagybetűs, próbáljon meg hasonló nagybetűket használni a lefordított szövegben is (feltéve, hogy ez szintaktikailag megengedett a célnyelven).
Ha olyan beágyazott kódokat lát, mint például "%s", {%file} vagy hasonló, hagyja azokat teljesen érintetlenül a célfordításban. Ezek az alkalmazásban használt helyettesítő kódok.

Köszönjük, hogy segített a Password Pusher fordításában!