Логотип зчитувача паролів
Password Pusher
hosted by thomée.media

Допомогти з перекладом

Ми хотіли б додати якомога більше мов, але нам потрібна допомога вільних носіїв у створенні та перевірці перекладів.

Як це працює

Ми використовуємо translation.io. для управління нашими перекладацькими зусиллями. Вона має простий у використанні інтерфейс.

Переклади спочатку виконуються машиною за допомогою Google Translate. Завдання перекладача - вибрати правильний переклад і додати будь-які виправлення за потреби.

Переклади на абсолютно нову мову можуть бути виконані менш ніж за годину для носіїв мови.

Читайте далі: Як користуватися нашим інтерфейсом перекладу?

Як приєднатися

Долучитися до перекладу:

  1. Зареєструйте безкоштовний обліковий запис на translation.io.
  2. Надішліть мені повідомлення з вашим логіном на translation.io та мовою, над якою ви хочете працювати.

...і я додам вас до нашого перекладацького проекту.

Поради щодо перекладу
  1. Якщо вихідний текст написаний з великої літери, намагайтеся зберегти таку саму велику літеру в перекладеному тексті (за умови, що це дозволено синтаксично в мові перекладу).
  2. Якщо ви бачите вбудовані коди, такі як "%s", {%file} або подібні, залиште їх у цільовому перекладі без змін. Це коди підстановки, які використовуються в програмі.

Дякуємо за допомогу в перекладі Password Pusher!